Prevod od "zbog vašeg" do Češki


Kako koristiti "zbog vašeg" u rečenicama:

Žao mi je zbog vašeg gubitka.
Je mi líto vaší ztráty. Shelly.
Vrlo mi je žao zbog vašeg gubitka.
Vaší ztráty je nám nesmírně líto, madam.
Tako mi je žao zbog vašeg gubitka.
Moc mě mrzí to, co vás potkalo.
Mnogo nam je žao zbog vašeg gubitka.
Je nám velice líto vaší ztráty.
Žao mi je zbog vašeg gubitka, gdine Crocker.
Vaše ztráta mě mrzí, pane Crockere.
Mnogo mi je žao zbog vašeg gubitka.
Vaší ztráty je mi velice líto.
Veoma mi je žao zbog vašeg gubitka.
Je mi líto vaší ztráty. Děkuji.
Žao mi je zbog vašeg sina.
Mrzí mě to s tvým synem, Maureen.
Žao nam je zbog vašeg gubitka.
Vaší ztráty je nám velice líto.
Žao mi je zbog vašeg oca.
Je mi líto ztráty vašeho otce.
Ono što ste vi uradili dr Votsone, naroèito zbog vašeg moralnog kodeksa, jer niste hteli da imate krv na rukama, sada je dvoje mrtvo umesto jednog.
Vy jste totiž způsobil, doktore, vinou svých mravních zásad, a také tím, že nechcete mít krev na svých rukou, smrt dvou lidí místo jednoho.
Žao mi je zbog vašeg unuka.
To s tím vaším vnukem je mi líto.
Gospodine, stvarno mi je žao zbog vašeg sina.
Víte, ta věc s vaším synem mě opravdu mrzí.
Žao mi je zbog vašeg muža.
Mrzí mě to.. s vámi a vaším manželem.
I to vaša kuæa, žao mi je zbog vašeg gubitka.
Váš dům, a mrzí mě, že jste o něj přišli.
Žao mi je zbog vašeg gubitka, ali ne sjeæam se da mi je dan bilo kakav izvještaj.
Je mi líto vaší ztráty, ale nepamatuji si že by mi dala nějakou zprávu.
Ali nama je jako žao zbog vašeg gubitka.
Ale nesmírně nás mrzí vaše ztráta.
Jako nam je žao zbog vašeg gubitka.
JE NÁM OPRAVDU LÍTO VAŠÍ ZTRÁTY
Zaista mi je žao zbog vašeg gubitka.
Opravdu je nám líto vaší ztráty.
Vrlo nam je žao zbog vašeg gubitka.
Velmi nám je líto vaší ztráty.
Stvarno mi je žao zbog vašeg sina.
Chci abyste věděl, že je mi velmi líto smrti vašeho syna.
Veoma mi je žao zbog vašeg gubitka, gðo.
Je mi líto vaší ztráty, madam.
Iskreno mi je žao zbog vašeg gubitka.
Pane Langdone... Je mi opravdu líto vaší ztráty.
Èast nam je zbog Vašeg prisustva, ali je ovo zatvoreno suðenje.
Vaše přítomnost je ctí, ale toto je uzavřené jednání.
Želim da vam izjavim sauèešæe zbog vašeg gubitka.
Ráda bych vám nabídla svou upřímnou soustrast.
Jako mi je žao zbog vašeg gubitka.
Je mi líto, co se stalo.
Žao mi je zbog vašeg brata.
Ano. Je mi líto vašeho bratra.
Žao mi je zbog vašeg gubitka, gospodine.
Je mi líto vaší ztráty, pane.
Nisam puno razumio zbog Vašeg akcenta, ali je opšti ton bio umirujuæ i nekako se osjeæam bolje.
Hodně mi toho uniklo kvůli vašemu přízvuku, ale mělo to utišující tón a z nějakého důvodu se cítím lépe.
Svi su malo nervozni zbog vašeg drugara, snajperiste, nažalost.
Každý je teď trochu napružený, obávám se, že hlavně kvůli vašemu kamarádovi.
Još jednom, jako mi je žao zbog vašeg gubitka.
Samozřejmě. Ještě jednou bych vám rád vyjádřil upřímnou soustrast.
Žao mi je zbog Vašeg gubitka.
Oh. Vaší ztráty je mi velmi líto.
Gðice Perkins... zbog vašeg ponašanja, èlanstvo u Kontinentalu vam je ukinuto.
Slečno Perkinsová... Vaše členství v Continentalu bylo kvůli vašemu chování zrušeno.
Jako mi je žao zbog vašeg gubitka, gðo Reddington.
Je mi velice líto vaší ztráty, paní Reddingtonová.
Veoma nam je žao zbog vašeg gubitka.
Je nám velmi líto vaší ztráty. Nevíte nic.
Žao mi je zbog vašeg gubitka, gðo Blosom.
Je mi líto vaší ztráty, paní Blossomová.
Ako porodična večera otpada zbog vašeg ludog rasporeda na poslu, možda porodični doručak može biti dobra zamena.
Pokud z důvodu nabitého rozvrhu jíte s rodinou venku, možná by pro vás byla dobrou náhražkou rodinná snídaně.
"Moje dete je zahvaljujući Vašoj knjizi otišao na fakultet, ili zbog Vašeg predavanja". To me čini srećnom. Znate, klanice, radila sam sa njima
"Mé dítě je na univerzitě díky vaší knize, nebo díky vaší přednášce, " to mě dělá opravdu šťastnou. Nebo třeba když jsem v 80-tých letech pracovala
0.81728410720825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?